7 Deadly Sins
x
Asia Argento

»Let ye who is without sin among you cast the first stone!«

– Jesus (John 8:7)

In a collaboration with actress and filmmaker Asia Argento, I have created a collection inspired by the 7 deadly sins. The idea for this collection came to me in early 2016 in a hotel room in Las Vegas. Adamski, a mutual friend, gave me Asia’s contact information, and I asked her if she would be willing to draw the 7 deadly sins for this project. This collection was created from her drawings.

The concept of Sin is deeply human, and it has accompanied our culture since its very creation. But bear in mind, the true sinner is not the whore, nor the drunkard, nor the homeless person, nor the drug addict.
It is not the thieves who steal out of despair, nor the refugees who have to work illegally in the fields. The real sin is the destruction of the environment out of greed for profit, the resurgent populism, exploitative production in low-wage countries, corporations without scruples, and the creation of artificial borders between people.

In this difficult time we want to give everyone the opportunity to buy a sin chain made of 100% recycled material, fairly produced in our studio in Hamburg. That is why we offer the chain in two price ranges: The costume jewelry version made of gold-plated or rhodium-plated brass for € 77 of which 30% of the total price (€ 23.10) will be donated. And for the larger wallet we offer the same chain, but cast in solid sterling silver, gold-plated or rhodinated, for € 166.60, of which 50% of the total price (€ 83.30) will be donated.

We donate to people in Rome who need help. In this campaign, Asia Argento waived 100% of its shares in the sale of the chains in favor of the fundraiser! So choose your favorite sin and make something good out of it, because:

»The hottest place in hell is for those who remain neutral in times of crisis.«

– Dante Alighieri

»Chi di voi è senza peccato, scagli la prima pietra!«

– Gesù (Giovanni 8: 7)

In collaborazione con l’attrice e regista Asia Argento, ho creato una collezione ispirata ai 7 peccati capitali. L’idea di questa collezione mi è venuta in mente all’inizio del 2016 in una stanza d’albergo a Las Vegas. Adamski, un’amico comune, mi ha dato il contatto di Asia e le ho chiesto se sarebbe stata disposta a disegnare i 7 peccati capitali per questo progetto. Questa collezione è stata creata dai suoi disegni.

Il concetto di peccato è profondamente umano e ha accompagnato la nostra cultura sin dalla sua creazione.
Ma bisogna tenere presente che il vero peccatore non sono la puttana, né l’ubriacone, né il senzatetto, né il tossicodipendente. Non sono i ladri che rubano per disperazione, né i rifugiati che devono lavorare illegalmente nei campi. Il vero peccato è la distruzione dell’ambiente per avidità di profitto, il populismo risorgente, lo sfruttamento dei lavoratori per la produzione nei paesi a basso salario, la società senza scrupoli e la creazione di confini artificiali tra le persone.

In questo momento difficile vogliamo dare a tutti l’opportunità di acquistare una collana realizzata in materiale riciclato al 100%, prodotto in modo equo nel nostro studio di Amburgo. Ecco perché offriamo le collane in due fasce di prezzo: la versione di bigiotteria realizzata in ottone placcato oro o rodiato per € 77, di cui verrà donato il 30% del prezzo totale (€ 23,10). E per il portafoglio più grande offriamo la stessa collana, ma fusa in argento massiccio, placcato in oro o rodiato, per € 166,60, di cui verrà donato il 50% del prezzo totale (€ 83,30).

Doniamo a persone a Roma che hanno bisogno di aiuto. In questa campagna, Asia Argento ha donato il 100% della sua parte nella vendita delle collane a favore della raccolta fondi a favore della Comunità di Sant’Egidio. Quindi scegli il tuo peccato preferito e ricava qualcosa di buono da esso, perché:

»I luoghi più caldi dell’inferno sono riservati a coloro che in tempi di grande crisi morale si mantengono neutrali«

– Dante Alighieri